|
POEMA LIBERTAD, DE PAUL ELUARD Breve biografía de Paul Eluard: Poeta francés nacido en St. Denis. Su verdadero nombre era Eugène Grindel. Su poesía es esencialmente lírica, aunque siempre basada en asuntos cotidianos y experiencias dramáticas de su propia vida. Durante la década de los años 20 y principios de los 30, Eluard se entregó a la experimentación poética y junto con Breton, Soupault y Aragon dio vida al movimiento surrealista, publicando Morir de no morir (1924), Capital del dolor (1926) y Los ojos fértiles (1936). El sueño frente a la realidad y la libre expresión del pensamiento se reflejan en sus poemas surrealistas de este periodo. Más tarde, influido por la Guerra Civil española y la II Guerra Mundial, escribió poemas de contenido más político como Poesía y verdad (1942) y En la corte alemana (1944), en los que regresa a formas estilísticas más tradicionales. © eMe (tomado de www.epdlp.com)
“Sur mes cahiers d'écolier (texto original en francés, tomado de “Poésie et vérité 42”) Les dejo también una traducción encontrada en el Blog Actual Digital: Domingo, 30 de Septiembre de 2007 00:05 Autor: Hannah. enlace permanente. Tema: Poemas de plumas ilustres. Comentarios » Ir a formulario
Parece que no es suficiente tanto escribirlo y tendremos que grabarlo con sangre sudor y lágrimas...
Besazo Fecha: 30/09/2007 00:39.
Precioso poema este de Paul Eluard que nos has dejado ern versión original y traducida. ¡Gracias Hannah!.
Tienes razón Andrés, pero tampoco parece que surta mucho efecto ¿Cuanta sangre ha sido ya derramada en su nombre? ¿Cuanta lo será aún por todo el globo? Fecha: 30/09/2007 00:42.
Solo vivo la libertad de mi pensamiento ...
Podrán arrebatármelo todo ... todo menos eso. Un abrazo. Fecha: 30/09/2007 02:04.
Me encanta ese poema de Eluard y a veces me pregunto por qué quieren hacernos perder algo que es inherente a la vida, que todos traemos de "fábrica", y me digo que no pueden por más que lo intenten, aunque en la práctica el ejercicio de la libertad sea tan complicado, especialmente para aquellos para los que el "campo de abono" tiene que ver con la supervivencia.
Creo que fue el propio Elouard quien afirmó "Hay otros mundos, pero están en éste" Y sí... Los hay... Un abrazo grande, Hannah Fecha: 30/09/2007 11:22.
Me encanta Eluard y el surrealismo, los nazis pisoteando la libertad y él escribiéndola por todas partes...
Un beso Fecha: 30/09/2007 12:35.
Gracias a todos por vuestra presencia aquí. Ciertamente es un poema bello, ¿podremos un día dejar de hablar de libertad y de escribir su nombre por todas partes, de sufrir su carencia y luchar por ella, para pasar a simplemente a vivirla toda la humanidad? Espero y deseo que sí... ¡Algún día!
Un abrazo a todos. Hannah Fecha: 30/09/2007 18:12.
No lo leía desde hace tanto! definitivamente es uno de mis favotitos: perfecto, claro y atrevido. Es oración,canción y grito.
Fecha: 03/11/2009 22:29. |
Ser RizomáticoSer Rizomático es igual a desplegar "rizo a rizo" "raíz a raíz" la potencialidad y la capacidad de crear, construir, compartir y transformar el mundo en un lugar gobernado por la libertad, la igualdad y la fraternidad sin fronteras para toda la humanidad. CITAS: hoy, Baruch de Spinoza: "Comprender es el principio de aprobar." "Si no quieres repetir el pasado, estúdialo." " La experiencia nos ha demostrado que a la persona no le resulta nada más difícil de dominar que su lengua." Aviso: las imágenes que ilustran las entradas de este Blog se toman de la red con sus créditos. Si los autores desean que sean retiradas, que lo hagan saber, y así se hará. Gracias Temas
Archivos
Enlaces
 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Spain License. 
Estadisticas Gratis 
|
.