“Cuando vemos la televisión francesa, ¿tenemos alguna posibilidad de entender lo que está pasando en Costa de Marfil? «El ejército francés protege a nuestros compatriotas», se nos dice. Lo de siempre. Pero ¿qué es lo que no se dice?

¿«Intervención humanitaria»? Como en todas las guerras, la pregunta sin respuesta es: ¿qué intereses hay en juego? Veamos. Todos los sectores clave del país están dominados por 240 filiales de empresas francesas: petróleo (Total), electricidad (Bouygues), agua (también Bouygues), obras públicas (de nuevo Bouygues, Vinci, Setao, Colas), transporte marítimo (Bolloré), recursos naturales (también Bolloré, Castel), telecomunicaciones (France Telecom) y banca (Générale, Lyonnais, BNP-Paribas). Estos grupos franceses poseen el 27 % del capital social de las empresas marfileñas.(1) Por lo tanto, Francia es el principal proveedor y cliente del país. ¿La verdadera misión del ejército francés no será proteger los grandes beneficios de estas empresas?

¿«Información neutral»? Dado que TF1 es Bouygues, France 2 el estado francés y Libération el grupo Bolloré, ¿qué posibilidades tiene el público francés de que le informen como es debido?

¿«Comunidad internacional unida»? ¿Por qué no se dice que Estados Unidos intenta desplazar a Francia de África (las multinacionales norteamericanas ya se han apoderado del cacao, la riqueza de Costa de Marfil)? ¿Por qué no podemos saber que la guerra económica lleva a la guerra pura y simple a través de los agentes locales?

¿La «riqueza» y la «pobreza» caen del cielo? ¿Qué cadena recordará que Francia ha arruinado África con la trata de esclavos, el colonialismo y el neocolonialismo?(2) ¿Cuál dirá que la pobreza no es una fatalidad sino una meta política de Occidente? ¿Que África está condenada por Occidente a ser una reserva de materias primas baratas, lo que implica salarios bajos y regímenes complacientes? ¿Quién expondrá los verdaderos motivos de la ira de los pueblos africanos?

(1) Fuente: «La paix s´éloigne de Côte d´Ivoire» Claudio Gramizzi, http://www.grip.org/bdg/g4554.html

(2) Véase en especial Walter Rodney, Et l´Europe sous-développa l´Afrique, Ed. caribéennes, 1986.”

Título del artículo: COSTA de MARFIL: "La INFORMACION que FALTA"
Autoría: Michel Collon de Rebelión, Traducido para Rebelión por Juan Vivanco
Fuente: http://www.solidaridad.net/articulo2392enesp.htm

Imagen: http://bias.blogfodder.net/archives/archives/Ivory%20coast.jpg

Carmen Moreno Martín
Alias Hannah