La gran declaración de Sarkozy, alias el azote del proletariado y buen discípulo de Thatcher, Berlusconi, Aznar, Bush, etcétera, de cuyas fuentes ha bebido: Mayo del 68 ha muerto; hay que acabar con todo lo que se malogró por su causa, porque, por si no lo sabían, todas las desgracias de Francia, de Europa y del mundo, proceden de la ideología libertaria que aquel mayo logró inyectar en los corazones, aunque fuera por poco tiempo; y anatema sea quien lo invoque, y quien desprenda el menor tufillo rojo, de modo que pasaré la goma de borrar, el rodillo y lo que haga falta para que no quede ni rastro –o algo así-.

Parece que el hombre acabará con las prestaciones sociales para dar mayor bienestar social ¿…? Y logrará una Francia mejor a fuerza de que los trabajadores “trabajen más y más horas, para ganar más”, y los capitalistas sean cada vez más ricos y despiadados –bueno, esto último no lo dice él-.

De modo que el programa, en resumen, dice: inmigrantes, ni uno: antes habrá que superar un examen de francés entre otras cosas; y de turcos en la Unión, ni hablar. Los trabajadores a escornarse que para eso son los esclavos del sistema; los funcionarios a la calle; y desmanes pocos que sino sabrán lo que vale un peine con la police... Y eso es lo que ha elegido la mayoría del pueblo frances: eso ha dado como resultado el sufragio universal; lo han querido los franceses, así que ¡vive la France!.

Pues como a mí eso de ser anatema me va, aquí dejo algunas de las consignas que nos legó aquel mayo del 68 francés, hoy muerto y enterrado –y no porque se vaya a empeñar Sarkozy:

Ce n’est qu’un début, continuons le combat.
Esto no es más que el principio, continuemos el combate.

L'ennui est contre-révolutionnaire.
El aburrimiento es contrarrevolucionario.

Pas de replâtrage, la structure est pourrie.
No le pongas parches, la estructura está podrida.

Nous ne voulons pas d'un monde où la certitude de ne pas mourir de faim
s'échange contre le risque de mourir d'ennui.
No queremos un mundo donde la garantía de no morir de hambre
supone el riesgo de morir de aburrimiento.

Ceux qui font les révolutions à moitié ne font que se creuser un tombeau.
Los que hacen las revoluciones a medias no hacen más que cavar sus propias tumbas.

On ne revendiquera rien, on ne demandera rien. On prendra, on occupera.
No vamos a reivindicar nada, no vamos a pedir nada. Tomaremos, ocuparemos.

L'âge d'or était l'âge où l'or ne régnait pas. Le veau d'or est toujours de boue.
La Edad de Oro era la edad en que el oro no reinaba. El becerro de oro está siempre hecho de barro.

Il n'y aura plus désormais que deux catégories d'hommes :
les veaux et les révolutionnaires.
En cas de mariage, ça fera des réveaulutionnaires.
De ahora en adelante, sólo habrá dos clases de hombres:
los borregos y los revolucionarios.
En caso de matrimonio, esto producirá "borregocionarios".

La barricade ferme la rue mais ouvre la voie.
La barricada cierra la calle, pero abre la vía.

Plebiscite : qu'on dise oui qu'on dise non il fait de nous des cons.
Plebiscito: Votemos a favor o en contra, nos hará idiotas.

En fin, podría seguir con cien más, el caso es que el neocapitalismo y el neoliberalismo ha sabido defenderse muy bien de todas ellas; me viene a la memoria las películas “Novecento” una y dos; realmente, hasta hoy, por cada logro que hemos conseguido rescatarle al sistema neocapitalista y neoliberal, el sistema nos ha desgarrado cien veces… ¿Lo cambiaremos algún día? Parece que la mayoría de los franceses no están por la labor de hacerlo; parece que a la mayoría de los franceses les va la moderna esclavitud, la tiranía y esas cosas, porque han tenido cinco años para saber de carretilla quien es Sarkozy y, pese a todo, le han votado. En fin, no es muy halagüeño el panorama, y ya sabemos: Cuando las barbas de tu vecino veas cortar…

Carmen Moreno Martín
Alias Hannah

Imagen: http://www.interet-general.info/IMG/Nicolas-Sarkozy-3-3.jpg