Yo no he aspirado más que a la relojería del alma, yo no
he transcrito más que el dolor de una sincronización
abortada.

Yo soy un completo abismo, esos que me creen capaz
de un dolor entero, de un bello dolor pleno de carnosas
angustias, de angustias que son
una mezcla de objetos, una efervescente trituración de
fuerzas y no un punto suspendido con impulsos
accidentados y desarraigados que vienen de la
confrontación de mis fuerzas con esos abismos.

Y hay más que esos abismos voluminosos, la detención,
el frío, todo eso que me ha fortalecido.
Todos aquellos que me han creído lleno de un ruido
torturado, en una violenta negrura con la que yo me bato
están perdidos en las tinieblas del hombre.

(...)

Entonces se conocerán mis fuentes, verán mis espejos,
habrán desnaturalizado mis venenos o descubierto mis
juegos del alma.
Entonces todos mis cabellos serán colados en cal,
todas mis venas mentales, se percibirá mi bestiario y mi
mística habrá acabado en sombrero (...)
se comprenderá la geometría sin espacios y se aprenderá
la configuración del espíritu.
Se sabrá cómo he perdido el espíritu.

Poema: EL PESA-NERVIOS (fragmento). Versión de Yadi Henao. Autor: Antonín Artaud

Fuente: http://www.extranjeraweb.com.ar/poetas/poetas12.htm

(Pueden leer una reseña biográfica y más poemas, clicando aquí)

Imagen: Fotografía de Antonin Artaud, tomada de:
http://www.booksfactory.com/writers/artaudes.htm

Carmen Moreno Martín
Alias Hannah