NO, DIGUEM NO (NO, DIGAMOS NO) | Ser Rizomático

NO, DIGUEM NO (NO, DIGAMOS NO)

20070202030227-gorro.jpg
Buenos días. Ayer, como muchos de ustedes, apagué la luz. Durante esos cinco minutos a oscuras, pensaba en los miles de personas que también lo estarían, en cómo estamos devastando este bello planeta, de cómo asesinamos, de un modo u otro, a decenas de miles de seres humanos cada día, con nuestra indiferencia, con guerras -¿cuántos seres humanos, soldados, civiles, han muerto hoy en cada una de las más de treinta que siguen activas?-, con injusticias, con marginaciones, discriminaciones, desigualdades, condenándolos al hambre y de mil formas más… De los animales que asesinamos ya sea por placer –caza-, ya sea porque terminamos con sus medios o por veinte más “ya sea”… De los bosques que arrasamos, y pensando en todo ello me ha venido a la memoria esta canción unida a una enorme furia… ¿Seremos capaces de decir, de materializar, de hacer vibrar de una forma operativa y activa, de contagiar y de poner en marcha de nuevo ese gran “N O” que tan fácilmente nos salía del corazón en los sesenta, cuando no nos habíamos aburguesado aún?


Ara que som junts
diré el que tu i jo sabem
i que sovint oblidem:

Hem vist la por
ser llei per a tots.
Hem vist la sang
-que sols fa sang-
ser llei del món.

No,
jo dic no,
diguem no.
Nosaltres no som d´eixe món.

Hem vist la fam
ser pa
dels treballadors.

Hem vist tancats
a la presó
homes plens de raó.

No,
jo dic no,
diguem no.
Nosaltres no som d´eixe món.

No,
diguem no.
Nosaltres no som d´eixe món.

(Raimon, 1963: No, diguem no)


Traducción:

Ahora que estamos juntos
diré lo que tú y yo sabemos
y que a menudo olvidamos
hemos visto al miedo
ser ley para todos
hemos visto la sangre
que sólo hace sangre
ser ley del mundo

No, yo digo no,
digamos no,
nosotros no somos de ese mundo

Hemos visto el hambre
ser el pan de los trabajadores
hemos visto encarcelados
a hombres llenos de razón

No, yo digo no,
digamos no
nosotros no somos de ese mundo

…por aquel entonces, éramos jóvenes; rebosábamos ideales, no éramos burgueses, sino rebeldes; yo era joven; era rebelde y militante clandestina, y no me sentía de “ese mundo”… Ahora, ya no soy tan joven, sigo pensando que no soy “de ese mundo”, pero a veces, me descubro dentro de ese mundo, bailando al compás que ese mundo toca... A veces, así, a oscuras, y, también a pleno sol; llena de luz, a veces, y, otras, cómo hoy, llena de noche,  “ese mundo” me supera, y entonces, siento una profunda tristeza. ¿Y ustedes?

Qué tengan una buena jornada.

Carmen Moreno Martín
Alias Hannah

Imagen: http://edualter.org/material/desfilada/gorro.jpg
Viernes, 02 de Febrero de 2007 10:37 Autor: Hannah. enlace permanente. Tema: Ciudadanía solidaria.

Comentarios » Ir a formulario


Autor: Labruixaneus

Tanto en casa como en el trabajo participamos del apagón y de verdad que cinco minutos a oscuras dan para reflexionar mucho, así que entiendo lo que dices y a veces a mí también me pasa.
Besitos mágicos

Fecha: 02/02/2007 11:46.



Autor: Zynikoman

Cuando éramos jóvenes... ¡Aún lo somos y lo seremos, mientras sigamos en la liucha por ese mundo mejor, lo somos! Y tú más que nadie.
Un besazo

Fecha: 02/02/2007 11:48.



Autor: Parménides el griego

Llenos de noche y llenos de luz, es nuestra condición: la dualidad que nos atraviesa, como bien dices tu en muchos de tus ensayos de ese gran libro tuyo "Dónde están lasmanos de mi alma" Participé del apagón y creo que lo que nos hace falta es un gran apagón espiritual y anímico para que podamos vaciarnos de monsergas y llenarnos solo de luz.
Un beso

Fecha: 02/02/2007 11:50.



Autor: Flory

No tedesanimes, cariño, que eres luz para muchos.
Besitos

Fecha: 02/02/2007 11:51.



Autor: Hugo

La solidaridad nunca es inútil, Hannah, y tu lo sabes aunque hoy estés triste. Tu misma nos lo repites siempre.
Un beso

Fecha: 02/02/2007 11:54.



Autor: Manolo

Pienso que de todo toca, toca atravesar momentos de noche y momentos de oscuridad, y lo bueno, es atravesar los momentos de noche para llegar siempre al día.
Un besazo

Fecha: 02/02/2007 11:54.



Autor: Brillante

Eso, eso: digamos que no y pasemos a la acción de todos los SÍ que tenemos que construir.
Un beso

Fecha: 02/02/2007 12:00.



Autor: Benjamín

¿Te noto algo lacónica, nostálgica y desanimada? Pues arriba ese ánimo, que si lo pierdes tú, ¿quién será capaz detenerlo?
Un besazo

Fecha: 02/02/2007 12:01.



Autor: Andrés

¿Os acordáis de "el vent del nord"? ¡Qué tiempos aquellos de los años sesenta! Pensábamos que podíamos cambiar el mundo... Pero hay que seguir no sólo pensándolo, sino poniendo granitos de arena. ¡Venga, que no decaiga!
Besazo

Fecha: 02/02/2007 12:01.



Autor: Teresa

En los años sesenta nos comíamos el mundo, contra Franco teníamos un objetivo. Ahora el objetivo se ha ampliado a todo el planeta.
Besitos

Fecha: 02/02/2007 12:01.



Autor: Laliada

Bueno, yo también participé del apagón. Lino no porque estaba trabajando y en su trabajo no pudieron hacerlo, peromi barrio se veía muy a oscuras. Pienso que todo sirve aún que no lo apreciemos en elmomento.
Un besito

Fecha: 02/02/2007 12:06.



Autor: Nevenka

Cómo se dice: ánimo y al toro.
Nadade desanimarse que hay mucho tajo por hacer ;-)
Besos

Fecha: 02/02/2007 12:06.



Autor: Lucas

Siempre me gustó Raimon, y de alguna forma, siento que aquel espíritu se ha debilitado en la juventud de hoy, pero a lo mejor es una apreciación errónea...
Besos

Fecha: 02/02/2007 12:07.



Autor: Universalkosmos

¡Vamos, princesa, no te desanimes, que aunque no lo parezca cada día somos más los que estamos en la brecha por un mundo mejor!
Un beso enorme

Fecha: 02/02/2007 12:07.



Autor: petitica

Esta canción siempre me ha levantado mi estado de animo, incluso ahora que mi animo esta más apagado por los años y la vida. Decir no, lo seguimos diciendo, aunque como tu bien dices nuestro obrar no siempre se corresponde al decir, a veces nos dejamos arrastrar por ese mundo, mundo que no nos satisface pero vivimos en el.

Fecha: 02/02/2007 14:00.



Autor: Ezequiel

Tendriámos que poner en marcha muchas másacciones ya que no va en juego la vida, la del planeta y sus especies, entre ellas la nuestra.
Besos

Fecha: 02/02/2007 15:12.



Autor: Liberto

¿Qué, andamos hoy nostálgicos? ¡Venga, venga, que quedamucha tarea para perder el tiempo en nostalgias!
Besos

Fecha: 02/02/2007 15:13.



Autor: Ciriaco

El apagón fue muy secundado, lo cual indica que hay mucha gente solidaria y con ganas de arrimar el hombro contra el cambio climático.
Un beso

Fecha: 02/02/2007 15:13.



Autor: Joaquín

No veo por ninguna parte que Hannah esté diciendo que arroja la toalla o algo parecido, y momentos de oscuridad los tenemos todos, faltaría más.
Ami lo que me fastidia es que en la actualidad disponemos de la suficiente tecnología, recursos, conocimientos y medios como para abandonar la utilización de combustibles fósiles, y que si no se hace es por el puto interés de petrolíferas y demás.
Un beso

Fecha: 02/02/2007 15:15.



Autor: Quim

Pues sí, hay que seguir diciendo, gritando y actuando ese N O con mucha fuerza, con toda la fuerza.
Petons

Fecha: 02/02/2007 15:17.


gravatar.com
Autor: Concepcion

Me estoy enganchando a tí. Me das paz y alegría por el ser humano.
Salud.

PD: ¿Si fueras un chico también te darían "Besos" o "Besazos"? Y cuidado que me encantan los besos, pero eso me hace reflexionar...

Fecha: 02/02/2007 22:07.



Autor: Andrés

¿Qué te pasa, Concepción, estás celosilla? Pues toma un montón de besos, anda, y ten la seguridad de que si Hannah fuera varón, le mandaría los mismos besos, besazos, besitos, abrazos y demás muestras de cariño, que le mando siendo mujer. ¿O es que los varones no tienen derecho a recibir y dar besos? ¿No es el feminismo la lucha por vencer al machismo, y este un sistema de dominio para la mujer que vulnera los derechos de ambos: mujeres y varones? ¿Por qué no habría de darle besos y muestras de cariño a Hannah si ella fuera un hombre? ¡Pues lo mismo!
Besos a hombres y mujeres todos.

Fecha: 03/02/2007 15:58.


Añadir un comentario

*

*
No será mostrado.


*

* Datos requeridos.




Ser Rizomático


Ser Rizomático es igual a desplegar "rizo a rizo" "raíz a raíz"
la potencialidad y la capacidad
de crear, construir, compartir y transformar el mundo en un lugar gobernado por la libertad, la igualdad
y la fraternidad sin fronteras para toda la humanidad.

CITAS: hoy, Baruch de Spinoza:

"Comprender es el principio de aprobar."

"Si no quieres repetir el pasado, estúdialo."

" La experiencia nos ha demostrado que a la persona no le resulta nada más difícil de dominar que su lengua."


Aviso: las imágenes que ilustran las entradas de este Blog se toman de la red con sus créditos. Si los autores desean que sean retiradas, que lo hagan saber, y así se hará. Gracias

Temas

Archivos

Google Scholar

Enlaces

Conoce más de las bitácoras

Blogs México

bloguisferio.com

BloGalaxia

Personal Blog Top Sites

Suscribir con Bloglines

Directorio de blogs

 Bitacoras.com

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Spain License.

The House Of Blogs, directorio de blogs

espainfo.es estamos en
EspaInfo.es


Estadisticas Gratis
Estadisticas y contadores web gratis
渋谷区 マンション

Blog creado con Blogia. Derechos de autor con . Estadísticas. Suscribir RSS. Admin.
Blogia apoya: Fundación Josep Carreras; Emprendedor ven a Iniciador Aragón.