MUJERES PREMIO NOBEL DE LITERATURA

He decidido que, con cierta frecuencia, aún por establecer -tal vez con la frecuencia del deseo, el mío- voy a dejar aquí mi granito de arena "feminista" a modo de reconocimiento, hacia quienes nos han ido allanando el camino a todas las mujeres de nuestros días.

Hoy empiezo con la mención de un galardón, que a lo largo de la historia y desde su existencia, ha sido entregado a las mujeres, con cuentagotas; pero por algo se empieza, ¿no? plasmo pues aquí mi homenaje con estas palabras recogidas de http://www.islapoetica.com.mx/mujeres-poesia/nobel/

"MUJERES GANADORAS DEL PREMIO NOBEL DE LITERATURA:
Entre el hallazgo literario, el compromiso político y la ausencia de notables, el Premio Nobel de Literatura, como una cumbre de difícil acceso e impredecibles resultados, ha sido hasta el momento concedido a 10 mujeres en toda su extensa historia. Mezquino registro si consideramos la gran cantidad de representantes femeninas que han ejercido el oficio de las letras con talento, vocación y osadía a lo largo del siglo que se fue. He aquí la nómina y la respectiva fundamentación realizada por la Real Academia Sueca en cada oportunidad."

Nombres, año y nacionalidad de las 10 galardonadas:

Selma Lagerlöf (1909)
Suecia, 1858-1940

Grazia Deledda (1926)
Italia, 1871-1936

Sigrid Undset (1928)
Noruega, 1882-1949

Pearl S. Buck (1938)
EEUU, 1892-1973

Gabriela Mistral (1945)
Chile, 1889-1967

Nelly Sachs (1966)
Alemania, 1891-1970

Nadine Gordimer (1991),
Sudáfrica, 1923

Toni Morrison (1993),
EEUU, 1931

Wislawa Szymborska (1996)
Polonia, 1923 y

Elfriede Jelinek (2004)
Austria, 1946

A continuación, reseño brevemente sus biografías:

(menos la resena biográfica de Elfriede Jelinek, todas las reseñas biográficas las he extraído de:www.biografiasyvidas.com/reproducir.htm.)

1909:Selma Lagerlöf
"Escritora sueca.
Nacida en Mårbacka, Vermland, Suecia, el 20 de noviembre de 1858. Fallecida en Mårbacka el16 de marzo de 1940. Publicó su primer libro, Gösta Berlings Saga (La leyenda de Gösta Berling, en 1894, siendo profesora del colegio femenino de Landskrona. Con esta obra que fue traducida a varios idiomas, alcanzó fama mundial. A este libro le siguieron otros: Osynliga Länkar (Lazos invisibles, volumen de novelas cortas) Antikrists mirakler (Los milagros del anticristo) en 1897, una defensa elocuente del socialismo cristiano en la Sicilia de su época.

1926: Grazia Deledda
Escritora Italiana
Nacida en Nuoro, Cerdeña, Italia, el 27 de septiembre de 1871 y fallecida en Roma, el 15 de agosto de 1936. Escribió su primera novela, Fior di Sardegna (Flor de Cerdeña), a la edad de 15 años. Un fino humor destaca sobre el fondo, con frecuencia violento, de sus obras, realistas y emotivas. Miembro de la Academia Italiana de Inmortales, escribió más de 30 novelas y numerosos cuentos y poemas.
Entre sus obras destacan Dopo il divorzio (Después del divorcio, 1902), Cenere (Cenizas, 1903), Canne al vento (Cañas al viento, 1913), La Madre (1920), Annalena Bilsini (1928) y, sobre todo, Elias Portolu (1903).
El esfuerzo que durante toda su vida realizó para describir el trágico conflicto entre el idealismo y las duras realidades de la vida culmina en La fuga in Egitto (La huida a Egipto, 1926), por la que fue galardonada con el premio Nobel de Literatura."

1928: Sigrid Undset

"(Kalundborg, Dinamarca, 1882-Lillehammer, 1949) Escritora noruega. Se inició en la literatura con las novelas La señora Marta Ulia (1907), Jenny (1911) y Primavera (1914), en las que reacciona contra los defensores del «amor libre». Su fama se consolidó con Las mujeres sabias (1918) y el ensayo Punto de vista de una mujer (1919). Sus obras más conocidas son Kristin Lavransdatter (1920-1922) y Olav Audunssön (1925-1927), novelas en las que trata el conflicto entre amor terreno y divino, en el marco histórico de los ss. XIII y XIV. Convertida al catolicismo (1925), narró esta experiencia en Gymnadenia (1929) y El matorral en llamas (1930). Opuesta al nazismo, cuando el ejército alemán ocupó Noruega huyó a EE UU, donde participó activamente en la lucha antinazi. Al regresar a su país, terminó una biografía de Catalina de Siena (1951). Recibió el premio Nobel de literatura en 1928.

1938: Pearl S. Buck
(Pearl Sydenstricker Buck; 1892 - 1973) Escritora norteamericana, nacida en Hillsboro (W. Va.) y fallecida en Danby (Vt.). Hija de misioneros instalados en China, su primera cultura fue la recibida en el gran país asiático. A los dieciséis años hizo un viaje a Inglaterra y al continente europeo y, más tarde, se trasladó a los Estados Unidos para hacer estudios, primero en el Randolph-Macon College de Lynchburg (Va.) y, después, en la Universidad de Cornell.
Casada con el Dr. John Buck, volvió a China y de allí surgiría la casi total inspiración de su copiosa serie de novelas, la mayor parte de ellas editadas en los Estados Unidos, donde se instalaría en 1934 tras su divorcio y posterior matrimonio con Richard J. Walsh.

Su dilatada obra se inicia con East Wind-West Wind (Viento del Este, viento del Oeste) de 1922, a la que seguirían The Good Earth (La buena tierra, 1931), con la que obtendría el premio Pulitzer, The Young Revolutionist (La joven revolucionaria, 1931), Sons (Hijos, 1932), The First Wife (La primera esposa, 1933), The Mother (La madre, 1934), Fighting Angel (El ángel combatiente, 1936), This Proud Heart (Este orgulloso corazón, 1938), The Patriot (El patriota, 1939), Other Gods (Otros dioses, 1940), Dragon Seed (La estirpe del dragón, 1942), The Promise (La promesa, 1943), Pavilion of Women (Pabellón de mujeres, 1946), Portrait of a Marriage (Retrato nupcial, 1948), The Hidden Flower (La flor escondida, 1952), My Several Worlds (Mis varios mundos, 1954), Letter from Peking (Carta de Pekín, 1957), A Bridge for Passing (Puente de paso, 1962), The Living Reed (El cañaveral viviente, 1963), Death in the Castle (Muerte en el castilo, 1964) y un libro de memorias: China como la he visto (1971)."

1945: Gabriela Mistral
"Seudónimo literario de Lucilia Godoy; Vicuña, Chile, 1889 - Nueva York, 1957) Poetisa y educadora chilena. Hija de un maestro de escuela, con dieciséis años Gabriela Mistral decidió dedicarse ella también a la enseñanza; trabajó como profesora de secundaria en su país y como directora de escuela. Gabriela Mistral se dio a conocer en los Juegos Florales de Chile en 1914 con el libro de poemas Los sonetos de la muerte, nacidos del dolor causado por el suicidio de su prometido, el empleado ferroviario Romelio Ureta, a quien había conocido en 1906. Estos sonetos fueron incorporados en 1922 a una colección más amplia de sus versos realizada por el Instituto Hispánico de Nueva York bajo el título de Desolación.Ese mismo año dejó Chile para trasladarse a México, a petición del gobierno de este país, con el fin de que colaborara en la reforma de la educación iniciada por Vasconcelos. En México, Gabriela Mistral fundó la escuela que lleva su nombre y colaboró en la organización de varias bibliotecas públicas, además de componer poemas para niños (Rondas de niños, 1923) por encargo del ministro de Instrucción Pública mexicano, y textos didácticos como Lecturas para mujeres (1924). Terminada su estancia en México, viajó a Europa y a Estados Unidos, y en 1926 fue nombrada secretaria del Instituto de Cooperación Intelectual de la Sociedad de Naciones. Paralelamente, fue redactora de una revista de Bogotá, El Tiempo (sus artículos fueron recogidos póstumamente en Recados contando a Chile, en 1957), representó a Chile en un congreso universitario en Madrid y pronunció en Estados Unidos una serie de conferencias sobre el desarrollo cultural estadounidense (1930). En 1945 Gabriela Mistral recibió el Premio Nobel de Literatura."

1966: Nelly Sachs

"(1891-1970) Escritora alemana, n. en Berlín y m. en Estocolmo. Hija de un rico fabricante judío, vivió una agradable juventud y publicó sus primeros versos románticos en varias publicaciones periódicas. El auge del nazismo fue haciendo incómoda su existencia y en 1940, ante la inminencia de su internamiento en un campo de trabajo, huyó a Suecia protegida por la novelista Selma Lagerlöf. Su obra poética está contenida en In den Wohnungen des Todes (En las moradas de la muerte, 1947), Sternverdunkelung (Eclipse estelar, 1949), Flucht und Verwandlung (Huida y metamorfosis, 1959), Fahrt ins Staublose (Viaje en la región sin polvo, 1961), Glühende Rätsel (Rompecabezas ardiente, 1964), Späte Gedichte (Poesías tardías, 1965) y Die Suchende (El final de la búsqueda, 1966). Tanto en estas colecciones de versos como en su obra dramática -Eli (1950), Zeichen im Sand (Señales en la arena, 1962) y Das Leiden Israels (Los sufrimientos de Israel, 1964)-, expone las persecuciones al pueblo judío, los horrores de los campos de exterminio y el exilio. En 1966 compartió el premio Nobel de Literatura con Shmuel Yosef Agnon."

1991: Nadine Gordimer
"(1923- ) Escritora sudafricana, nacida cerca de Johannesburgo de familia judía. Comienza a publicar sus primeros relatos en revistas a partir de 1939 y en 1949 aparece una compilación de ellos bajo el título Face to Face. En 1953 publica su primera novela, The Lying Days, y The Soft Voice of the Serpent, una nueva colección de relatos. En estas obras ya aparecen las constantes que guiarán toda la bibliografía de Gordimer: lucha contra los prejuicios raciales y denuncia del apartheid sudafricano. Este compromiso le supondrá la repulsa de la clase dominante de su país y la persecución por parte de la censura; así, son prohibidas sus novelas The Late Bourgeois World, de 1966 (traducida al castellano como El último mundo burgués), y La hija de Burger (Burger’s Daughter, 1979), prohibición que, lejos de amilanar a la escritora, radicaliza más su lucha social y política. En el 1981 publica La gente de July (July’s People), su obra más dramática y comprometida, y en 1990 se afilia al Congreso Nacional Africano, aun siendo ella de raza blanca, lo mismo que los protagonistas de sus relatos. Pero en Historia de mi hijo (1990) los protagonistas ya son mestizos, en clara alusión a la concordia entre razas y el fin del apartheid en Sudáfrica. La Academia Sueca le concedió el premio Nobel de Literatura en 1991 «por sus magníficas obras épicas, que han aportado eminentes servicios a la humanidad».

1993: Toni Morrison
"(1931- ) Nombre literario de Chloe Anthony (Morrison) Wafford, novelista norteamericana, n. en Lorain (Ohio). De raza negra y origen modesto, estudió en la Universidad Howard de Washington, de mayoría negra, y en la Universidad Cornell de Ithaca (N.Y.). Graduada en filología inglesa, en Howard profesó inglés y humanidades (1957-64), tras haberlo hecho en la Universidad Southern de Texas. En 1964, tras una ruptura matrimonial, comenzó a trabajar como editora literaria y escritora ella misma. En su primera obra, The Bluest Eyes (1970), marcó clara preferencia por los personajes de color tratados con compromiso político y social, prefiriendo a personajes femeninos como protagonistas para sus tramas. Tras sus novelas Sula (1973), La canción de Salomón (1977) y La isla de los caballeros (1981), con Beloved (1986) ganó el premio Pulitzer. Admiradora y gran conocedora de W. Faulkner, en 1991 se reincorporó a la docencia como profesora de literatura en la Universidad de Princeton, y en 1993, al año de aparecer su sexta novela, Jazz, fue galardonada con el premio Nobel de Literatura."

1996: Wislawa Szymborska
"Poetisa polaca, n. en Prowent-Bnin, cerca de Poznaâ. Estudió filología polaca y sociología en la Universidad Jagellón de Cracovia. Sus dos primeros libros de versos, publicados en 1952 y 1954, fueron dos intentos de adaptarse al realismo socialista, pero en 1957 dio a luz Wo9anie do yeti (Apelación al yeti), de intención antiestalinista. Otros poemarios en los que ha reunido su no excesiva producción son Sól (La sal, 1962), Wybór wierszy (Poemas selectos, 1973), En el puente (1986) y Final y principio (1996). En este año la Academia Sueca le concedió el Nobel de Literatura por su obra, en la que «con precisión irónica deja aparecer el contexto histórico y biológico en fragmentos de la realidad humana». En 1991 había recibido en Frankfurt el premio Goethe."

2004: Elfriede Jelinek
"Autora teatral, novelista y ensayista austriaca nacida en Muerzzuschlag. De padre judío checo y madre de la clase acomodada vienesa, perteneció al partido comunista austriaco de 1974 a 1991, y gran parte de su trabajo se puede inscribir en la sofisticada tradición lingüista de la crítica social. Desde muy temprana edad aprendió música y estudió composición en el Conservatorio de Música de Viena. Tras diplomarse en 1964, realizó cursos de teatro e historia del arte, mientras continuaba con sus estudios musicales. Aclamada y controvertida, las obras de Jelinek se mueven entre la prosa y la poesía, e incluyen descripciones que van desde escenas teatrales a secuencias fílmicas. Décima mujer galardonada con el premio Nobel y primera de nacionalidad austriaca, se hizo popular por su novela Las amantes (1975) que conquistó al público de lengua alemana. Otras obras suyas sobresalientes son las novelas, Somos reclamos, baby (1970), Los excluidos (1980), La profesora de piano (1983), que plasmó en el cine el director Michael Haneke en 2001, Deseo (1989) y Una novela de entretenimiento (2000); el libro de poemas, Las sombras de Lisa (1967), las obras teatrales, Lo que ocurrió después de que Nora abandonara a su marido o pilares de las sociedades (1979), Nubes. Hogar (1988), Una pieza deportiva (1998), La Central (2003) y el ensayo Los hijos de los muertos (1995). Como sus compatriotas Elías Canetti y Thomas Bernhard ha repudiado a su país, al que reprocha seguir anclado en su pasado nazi. Considerada como una de las autoras contemporáneas de habla alemana más importantes, crea en sus novelas la imposibilidad de las mujeres de lograr una vida completa en un mundo donde son pintadas en base a imágenes estereotipadas. Ha traducido al alemán a autores estadounidenses, Thomas Pynchon entre ellos, y actualmente reside entre Viena y Munich."

(texto tomado de http://www.epdlp.com/escritor.php?id=2674, sin ánimo de lucro y todos los derechos reservados a (c) epdlp).

Poco a poco, iré dejando aquí a todas las mujeres galardonadas con el premio Nobel en las diferentes disciplinas.

Hannah

(Imagen tomada de: http://www.conexihon.com/images/portada_12/nobel.gif)

Jueves, 01 de Diciembre de 2005 11:29

Comentarios » Ir a formulario

Autor: petitica

Aunque me parezcan pocos, diez premios Nóbel de literatura, adjudicados a mujeres, algo es algo, no se en que se fijaran los jurados de estos premios a la hora de concederlos. En esto como en todo, la mujer tiene que demostrar mucho más su valía, con mayor esfuerzo. Lo peor es que no hay atisbos de cambio, en esta sociedad dirigida por los hombres.

Fecha: 01/12/2005 12:53.

Autor: mezquetillas

Un besito.

Debo reconocer que me cuesta entender la no igualdad entre géneros,en ocasiones uno tiene la impresón de vivir en universos paralelos. ¿ cómo puede haber alguien que piense en la superioridad de unos sobre otros, simplemente por razones genéticas ?, increible,pero, los hay.

estoy inundando de música mi blog.

Fecha: 01/12/2005 13:25.

Autor: letyricardez

¿Como no agradecerte y poner en ese lugar especial en mi casa que es la tuya?
Gracias por sacarme al mundo y gracias también por esta información, fruto de tu esfuerzo del que hoy me alimento gozosa

Fecha: 01/12/2005 13:45.

Autor: Elisabeta

Vaya, gracias por la información..Evidentemente las mujeres nunca son juzgadas en igualdad de condiciones y siempre tienen que "demostrar" más,porque vamos,que sólo haya habido 10 premios nobel...pues...Saludos y besitos!

Fecha: 01/12/2005 14:55.

Autor: Zuriñe

Como con cuentagotas están las mujeres en el mundo literario! No sé a que se debe, poco tiempo para escribir tal vez? claro los hombres lo tienen todo hecho y les queda el sufiente para la literatura, o tal vez es que confian poco en la intelectualidad de las mujeres? en todo caso es estupendo tu trabajo que voy a imprimir. La última Elfriede es una bomba de relojería. Es la última que tengo más reciente. Yo también me he propuesto meter más mujeres en el gusanillo. Un abrazo

Fecha: 01/12/2005 15:24.

Autor: felipe

Muy pocas. Muy pocas digo, porque a la calidad de muchos premios dados a hombres en la Academia Sueca, hacen que la proporción de los otorgados a las mujeres, sea aun más discriminatorio.

Thomas Mann y Herman Hesse, preguntaron cuando Gabriela Mistral recibió el Nobel, cómo era que se lo daban a una mujer y desconocida. Mann ya era Nobel y en 1947 lo sería Hesse.

Fecha: 01/12/2005 15:59.

Autor: noemi

Mujeres chingonas, que así les decimos en México, fuertes, valientes, valiosas, brillantes...

Besitos

Fecha: 01/12/2005 16:04.

Autor: Dayana Litz

Hola!!! Por casualidad he visto tu comentario en http://imaginados.blogia.com
Por lo que me animé a visitarte y me encuentro con una página tan afín a mí pues creo que las mujeres hemos alcanzado poco a poco cimas que en épocas arcaicas pudieran haber parecido quimeras.
Poco a poco desde el arte ha existido un movimiento contestario que ha hecho enorme presión sobre las bases intelectuales y hoy día el tema de género se ha vuelto polémico y trascendente.
Gracias por pensar en las mujeres...

Fecha: 01/12/2005 17:14.

Autor: Neuri

Buenas noches a todos y todas. Buena actitud esta de hacer por contrarrestar desequilibrios. Pero ojo, seamos cautos. La igualdad, al menos en mi opinión, no consiste en que dos bloques diferenciados alcancen el mismo nivel de poder, capacidades, derechos, etc.; sino en que desaparezca la misma noción de \"bloques separados\".
En expresiones como: \"claro los hombres lo tienen todo hecho y les queda el sufiente para la literatura, o tal vez es que confian poco en la intelectualidad de las mujeres?\", identifico ese antagonismo que por si mismo ya crea separación entre hombres y mujeres; con lo cual alimentamos precisamente lo que queremos abolir.
Hasta otro rato.

Fecha: 01/12/2005 22:49.

Autor: lita

jelinek es una caña. acaba de salir obsesión, a parte de los excluidos, y la pianista--dios los escribió en los 80!!!esas traductoras;-))) seguir trabajando que no sé alemán...absolutamente necesario el despliegue sinverguenza desde la psicologia explotada y sin fachada del desastre de sus personajes

abraçada!!

lita

Fecha: 01/12/2005 23:18.

Autor: Hannah

Muchas gracias a tod@s por vuestros ricos y valiosos comentarios.
Me gustaría precisar algunas cosas:

Elisabeta: Hasta hoy se han otorgado 711 premios Nobel en las diferentes disciplinas, de los cuales 29 han sido otorgados a mujeres. De los 29, 10 han sido en literatura.

Zuriñe: Yo no creo que el problema se deba a una injusta distribución del tiempo, sino, más bien, a los factores educacionales establecidos por el sistema patriarcal machista, que oprime por igual a hombres y a mujeres.

Petitica: en mi opinión, decir que "no hay atisbos de cambio" es injusto. Los hay y muy importantes, lo cual no quiere ecir que aún falten muchos cambios más por lograr. Deberíamos no perder de vista el que la lucha no es contra los varones, sino contra el sistema que nos oprime y cercena a todos.

Neuri: Para mí la igualdad si es el que todas las personas, sean del género que sean, puedan gozar de las mismas oportunidades por igual sin otro límite que el de sus capacidades y aptitudes. Que todas las personas gocen de los mismos derechos y tengan los mismos deberes. Que todas las personas puedan acceder por igual a todos los puestos, incluidos los de responsabilidad y poder, y que todas las personas reciban la misma remuneración a igualdad de trabajo desempeñado.
De acuerdo contigo en que debe desaparecer eso eso que tu llamas "bloques diferenciados" para que haya igualdad para todos los seres humanos.

Y a tod@s, un abrazo muy cálido.

Hannah

Fecha: 01/12/2005 23:23.

Autor: Hannah

Lita, ajera querida: ¡No seas tan cara de leer! ¡Chincha, chincha, que yo la leo en su lengua original, y no tengo que esperar a las traducciones... que, por cierto, son nefastas! jejeje

Un abrazo enorme.

Hannah

Fecha: 02/12/2005 01:07.

Autor: Matilda