Durante los cinco años que estuve trabajando cómo médico en África occidental francesa, tuve ocasión de recorrer el resto del continente africano. Durante esos recorridos, hice algunas sencillas "investigaciones o trabajos de campo"  con el fin de conocer con mayor profundidad a sus gentes. Cómo resultado de algunas de esas "investigaciones", les dejo estos proverbios:

1.- Las huellas de las personas que caminaron juntas nunca se borran (kongo)

2.- Cuando dos elefantes luchan es la hierba la que sufre (Uganda).

3.- Hasta que los leones tengan sus propios historiadores, las historias de caza siempre glorificarán al cazador (Igbo, Nigeria)

4.- Una mentira puede matar mil verdades. (Ashanti)

5.- Las lenguas de los que critican son como las patas de las moscas, aterrizan en cualquier cosa que encuentran. (Duala)

6.- No preguntes al cazador qué tal le ha ido si lo ves regresar con setas. (Ashanti)

7.- El carcelero es un prisionero más. (Bamileké)

8.- Aunque el mar esté colmado, la lluvia sigue cayendo sobre él. (Basuto)

9.- La enfermedad llega cabalgando un corcel y se aleja montada sobre una tortuga.
(Bambara)

10.- Si usted tiene mucho, dé algunas de sus posesiones; si usted tiene poco; dé algo de su corazón. (Dorze)

Otro día más.

Hannah. 

Imagen tomada (sin permiso) de: http://www.africartonline.com/masque-ancien-bambara.jpg Todos los derechos reservados a su autor. Si problemas, la retiro.