Esta misiva no la he creado yo, me llegó un día por e-mail y me pareció genial. No estoy muy segura de que la autoría que reseña sea cierta, y tampoco estoy muy segura de que lo que atribuye a Bertold Brecht, sea relamente de él... Pero aquí lo dejo, tal y cómo lo recibí:

"Querido cabeza hueca:
Yo escribirte con palabras fáciles, para que tú poder comprender.
Yo leer en periódico que tú ser -bestia-, pero yo no creer, yo creer que tú ser ignorante e ignorancia ser gran problema para todos, también para mí. Porque Ignorante ser persona débil
y persona débil tener miedo, y el que tener miedo ser persona que hacerse mala y agresiva
y hacer ’bonk con bastón sobre persona de pobre hombre.
Yo querer decir esto: si tú pegar un pobre hombre y/o mujer, tú no demostrar tu fuerza,
tú demostrar tu debilidad y tu estupidez; porque su cabeza rota no resolver tu problema.
Tu violencia ser tu impotencia. Tu problema ser que tú vivir frecuentemente en suburbio de mierda o barrio de clase trabajadora, sin trabajo o con trabajo de mierda. Tu problema ser que tú ser última rueda del carro. Y por eso tú querer volverte fuerte y tú querer tener razón.
Pero nadie se vuelve fuerte pegando (cuarenta contra dos) a dos personas. Si tú querer ser fuerte, tú deber rebelarte contra tu debilidad. Tú deber pensar. En tu cráneo afeitado haber cerebro. Tu cerebro necesita alimento, como tu estómago.
Tú entonces intentar "hablar", "leer" y preguntarte por qué tú vivir vida de mierda.
Esto es cultura y cultura ser la única fuerza para mejorar a las personas. Yo saber: leer ser muy cansado. Pensar ser aún más cansado. Mucho más cansado que gritar "negro de mierda",
"suciojudío", "cerdo rojo" o "guarro anarquista" Gritar gilipolleces ser muy fácil. Todos ser capaces de insultar y odiar.
Tú tener un grave problema, una enfermedad mental: tú no soportar a los que son diferentes a ti, a los que piensan diferente. Tú necesitar "crear” enemigos para poder afirmar tu pobre personalidad. A mi no importa nada si tú afeitar cráneo o llevar botas militares; por mí tú poder ponerte alcachofa de sombrero y tatuar tus nalgas. A mí importar que tú respetar a ti mismo,
tu cerebro y tu dignidad; así, tal vez tú aprender también a respetar a otras personas. Por ejemplo: si tú gritas "sucio judío", debes saber por lo menos que es ser judío. Y si tú saber que ser judío, tú probar a preguntarte que tal si quemasen en hornos a tu padre, tu madre, tus hermanos, tus amigos, a ti mismo. Si tú empezar a hacer preguntas, tú empezar a vencer.
Preguntas ser como llave de coche: basta una para encender el motor y llegar lejos.
Yo muy preocupado por ti (y también por las cabezas de los que quieres pegar). Yo preocupado porque el Poder, cuando ver personas Ignorantes y malas, hace dos cosas: meterte en cárcel (y cárcel ser como un imnenso ’bong’ sobre tu cabeza) o bien servirse de ti como esclavo,
mandarte a pegar, torturar y quemar a otros, mientras la clase dirigente vive en buena casa,
con buen coche y muchos lujos.
¿Tú querer ser libre? Mantiene tu cráneo afeitado, pero aprende a respetar a los demás
y a amar tu cerebro. La fuerza y el poder habitar ahí: dentro del coco, no sobre el coco.
Ah!, el fascismo, el racismo y la xenofobia tíralos a las cloacas.

Ciao!

Pastor Niemoeller


“Primero vinieron a por los judíos,
y no dije nada
por que yo no era judío
Luego vinieron a por los comunistas
y no dije nada
por que yo no era comunista
Luego vinieron a por los sindicatos obreros
y no dije nada
por que no era uno de ellos
Luego vinieron a por mí
y no había nadie para hablar por mí”

Bertold Brecht"

¿A qué no tiene desperdicio?